اکثر پچھے جان والے سوال

قیمت دستاویز، بولیاں، منزل والے ملک تے سرکاری مرحلیاں دی گنتی تے منحصر اے۔ اپنیاں دستاویزاں گھلو تے بنا کسے پابندی دے مفت قیمت پتہ کرو۔

اسیں پاکستان دے ہر حصے دے کلائنٹاں نوں خدمتاں دیندے آں۔ بہتا کم آن لائن ہوندا اے: قیمت لئی تسیں اسکین گھلدے او، تے اصل دستاویزاں کوریئر نال صرف اودوں منگوائیاں جاندیاں نیں جدوں اوہناں تے سرکاری مہر لگنی ہووے۔

پنجابی، اردو، انگریزی، پشتو، سندھی، سرائیکی، بلوچی، عربی، فارسی، دری، چینی، ترکی تے ساریاں وڈیاں یورپی تے ایشیائی بولیاں۔

جی ہاں۔ ساڈے بہتے کلائنٹ باہر رہندے نیں تے سفر کیتے بنا پاکستان توں دستاویزاں منگوانا، ترجمہ تے تصدیق کرانا چاہندے نیں۔

عام سرٹیفکیٹاں دا ترجمہ اکثر کجھ کاروباری دناں وچ تیار ہو جاندا اے۔ تصدیق، اپوسٹل تے سفارت خانے دے مرحلے اداریاں تے منحصر نیں، تے تہاڈی قیمت نال سچا ویلا دسیا جاندا اے۔

جی ہاں۔ تہاڈیاں دستاویزاں صرف تہاڈی منگی خدمت لئی ورتیاں جاندیاں نیں تے صرف ساڈی ٹیم تے تہاڈے آرڈر تے کم کرن والے مترجم ویکھدے نیں۔

ہر ملک تے ادارے دیاں لوڑاں وکھریاں نیں۔ سانوں دسو دستاویز کتھے ورتی جاوے گی، اسیں ترجمہ، تصدیق تے لوڑ ہووے تاں نوٹری یا اپوسٹل اوسے ادارے دے اصولاں موجب تیار کراں گے۔

ترجمے لئی صاف اسکین یا تصویر کافی اے۔ اصل دستاویز صرف اودوں چاہیدی اے جدوں اوہدے تے اپوسٹل یا سفارت خانے دی مہر لگنی ہووے۔

ہیگ اپوسٹل کنونشن دے رکن ملک، جنہاں وچ بہتا یورپ، برطانیہ، امریکہ، کینیڈا، آسٹریلیا تے ہور بہت سارے شامل نیں۔ کجھ رکن ملکاں دے پاکستان نال خاص انتظام نیں، ایس لئی اسیں کم شروع کرن توں پہلاں تہاڈی منزل لئی ٹھیک رستہ پکا کردے آں۔

عام طور تے ہاں۔ اپوسٹل توں پہلاں ڈگریاں دی ایچ ای سی تے سکول دیاں سنداں دی آئی بی سی سی توں تصدیق ضروری ہوندی اے۔

ایہہ سفارت خانے، دستاویز دی قسم تے ترجمے دی لوڑ تے منحصر اے۔ تہاڈی قیمت نال سچا ویلا دسیا جاندا اے۔

جی ہاں۔ انوائس، سرٹیفکیٹ آف اوریجن، کمپنی دے کاغذ تے معاہدیاں نوں عام طور تے پہلاں چیمبر آف کامرس دی تصدیق چاہیدی ہوندی اے، تے لوڑ ہووے تاں اسیں ایہہ مرحلہ وی شامل کردے آں۔

نہیں۔ ساڈے بہتے کلائنٹ باہر رہندے نیں۔ جے کسے ادارے نوں درخواست دین والے دی حاضری یا اجازت نامہ چاہیدا ہووے تاں اسیں دسدے آں پئی کیہڑی شے تے دستخط کرنے نیں۔

تصدیق کسے پاکستانی ادارے دی جانچ اے۔ اپوسٹل وزارتِ خارجہ دا اک سرٹیفکیٹ اے جیہنوں کنونشن والے ملک مندے نیں۔ کنونشن توں باہر ملکاں نوں ایہدی تھاں سفارت خانے دی تصدیق چاہیدی ہوندی اے۔

نہیں۔ نوٹری صرف نقل یا دستخط دی تصدیق کردا اے۔ جے دستاویز باہر جا رہی اے تاں مگروں اپوسٹل یا سفارت خانے دی تصدیق وی چاہیدی ہو سکدی اے۔

جی ہاں۔ اسیں لین والے ادارے دی لوڑ موجب انگریزی، اردو یا لوڑیندی بولی وچ عبارت تیار کردے آں۔

عام طور تے دستاویز تے تہاڈے ملک وچ نوٹری یا پاکستانی سفارت خانے دے سامنے دستخط ہوندے نیں، فیر ایہنوں پاکستان وچ ورتن لئی تصدیق کیتا جاندا اے۔ اسیں عبارت تیار کردے آں تے تہاڈے ملک لئی مرحلے دسدے آں۔

عام مختار نامہ کافی ہو سکدا اے، پر بہتے دفتر تے بینک ہر معاملے لئی وکھرا خاص مختار نامہ چنگا سمجھدے نیں۔ اسیں دسدے آں پئی متعلقہ دفتر کیہ منے گا۔

عام طور تے تہاڈے شناختی کارڈ یا نائیکوپ دی کاپی، کوئی حوالہ نمبر تے دستخط والا اجازت نامہ۔ اسیں ہر ریکارڈ لئی پوری گل دسدے آں پئی کیہ لوڑیندا اے۔

جی ہاں۔ حصول تے لوڑ ہووے تاں ترجمے یا تصدیق مگروں اسیں ایہنوں دنیا وچ کتھے وی تہاڈے پتے تے کوریئر کردے آں۔

جنا چھیتی ہو سکے، خاص کر کانفرنساں تے گھٹ ملن والیاں بولیاں لئی۔ نکے آن لائن سیشناں لئی کدی کدی تھوڑے ویلے وچ وی ترجمان مل جاندا اے۔

جی ہاں: جتھے ہو سکے آمنے سامنے، تے پاکستان وچ کتھے وی آن لائن۔

اسیں امیگریشن وکیل نہیں آں۔ اسیں ادارے ولوں ملی چیک لسٹ موجب دستاویزاں تیار تے تصدیق کراندے آں، تے جیہڑی شے میل نہ کھاوے اوہدی نشاندہی کردے آں۔

جی ہاں۔ اسیں باقاعدہ اوہناں وکیلاں تے کنسلٹنٹاں نال سدھا کم کردے آں جیہڑے اپنے کلائنٹاں دیاں لوڑاں سانوں گھلدے نیں۔